And taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven, and blessed and broke them, and gave them to the disciples to set before the crowd. And all ate and were filled. What was left over was gathered up, twelve baskets of broken pieces. Luke 9:16-17, NRSV

Each household has had a different financial experience of the pandemic, and this year’s turbulent market and inflation have been rough on all of us. Even so, I am inspired by the ways you made and continued to make your financial gifts to sustain our ministry.

Our campaign theme is More Than Enough, and it comes from the end of Luke’s version of the feeding of the five-thousand. Responding to Jesus’ call, the gathered crowd turns their pockets inside out, shakes out their blankets, rummages through their parcels to find enough to take care of the needs of the community. And what do they realize? That by the miracle of faith and the action of Love, there was more than enough, an abundance of leftovers!

Our stewardship campaign is like that ancient story: each of us contributing what we can provides enough – enough to fund our operations and an abundance more to take care of our neighbors and plan for the future. Every gift is a miracle, a chance to change the world. And every gift is Love, the kind of love that protects, trusts, hopes, and perseveres, as St. Paul wrote to the Corinthians.

Thank you. Thank you for all that you do for the Church and for the world. Today I am asking you to consider what you will pledge to our community in the coming year to sustain our ministry and to serve our neighbors. Every gift of wealth, works, and wisdom goes toward our ministry and mission, and yours is essential to us. I ask that you pray with us as we launch our annual gathering of gifts and gratitude, and consider how you will contribute your gift of wealth.

In the spirit of love,

Andre Unicume, Co-Chair, Stewardship Committee

Luego Jesús tomó en sus manos los cinco panes y los dos pescados y, mirando al cielo, pronunció sobre ellos la bendición, los partió y se los dio a sus discípulos para que los repartieran entre la gente. La gente comió hasta quedar satisfecha, y recogieron en doce canastos los pedazos sobrantes. Lucas 9:16-17 DHH
 

Cada familia ha tenido una experiencia financiera diferente durante la pandemia, y el mercado turbulento y la inflación de este año han sido difícil para todos. Aun así, me inspiran las maneras en que colaboraron con sus dones para sostener nuestro ministerio.

Nuestro tema para la campaña es Más que suficiente, y viene del final de la versión de Lucas de la alimentación de los cinco mil. Respondiendo al llamado de Jesús, la muchedumbre pone al revés sus bolsillos, sacude sus mantos, rebusca por sus parcelas para encontrar lo suficiente para atender las necesidades de la comunidad. ¿Y de qué se da cuenta el pueblo? Que por el milagro de la fe y la acción del Amor, hay más que suficiente, ¡una abundancia de restos!

Nuestra campaña de mayordomía es como esa historia antigua: cada uno de nosotros contribuyendo lo que se puede al final provee lo suficiente –suficiente para financiar nuestras operaciones y una abundancia encima para cuidar a nuestros vecinos y planificar para el futuro. Cada don es un milagro, una oportunidad de cambiar el mundo. Y cada don es Amor, el tipo de amor que lo sufre todo, lo cree todo, lo espera todo, lo soporta todo, como San Pablo escribió a los Corintios.

Gracias. Gracias por todo lo que hacen por la Iglesia y por el mundo. Hoy estoy pidiendo que consideren lo que prometerán a nuestra comunidad en el año que viene para sostener nuestro ministerio y para servir a nuestros vecinos. Cada don de riqueza, obras, y sabiduría contribuye a nuestro ministerio y nuestra misión, y el suyo es esencial para nosotros. También pido que oren por nosotros mientras comenzamos nuestra recopilación anual de dones y gratitud, y que consideren cómo contribuyen su don de riqueza.

En el espíritu del amor,

Flor Rivas, Co-Chair, Comité de la Mayordomía